「ポート番号の設定」とはどうすればよいのでしょうか

ポート番号の設定が必要なソフトやアドレスでは、
ほとんどの場合、推奨されるポート番号が指定されています。

その中から選んでください。

複数ある場合はどれを選んでもかまいません。

ポート番号というのは、
IPアドレスの下に付くサブアドレスのことです。

IPアドレスがアパートの住所、ポート番号は部屋番号のようなものです。

それぞれのアプリケーションソフトが自分の部屋を持っているので、
正しいポート番号を設定しなければデータのやり取りを行うことができません。